中外英文流行歌词(流行的中译英歌曲)

凯蒂·佩里的Firework； 阿黛尔·阿德金斯的 Rolling in the deep；“火星哥”布鲁诺·马尔斯的Runaway Baby；单向乐队的 What Makes You Beautiful； overground组合的 One For Da Money ；魔力红乐队的Sugar。这个一定要拿出来单独说一下：一首来自巴西的神曲： Ai se eu te pego，字面意思是“假如我捕获了你”，演唱者叫Michel Teló（有懂葡萄牙语的么，帮翻译一下名字吧。）是巴西的一个流行歌手，这首歌因为被选为《实况足球2013》的原版主题曲而被国内广大玩家熟知，节奏感很强。据说这首歌在巴西夜店很受欢迎。

一、2021最火的英语歌曲前十名

1、One On One

2、Undress Rehearsal

3、Shape of You

4、Try Try Try (No Tag)

5、Down

6、Toca Toca (Radio Edit)

7、White Lie

8、Seve (Radio Edit)

9、Panama

10、Me Too

还有经典好听的英文歌曲

1、Taylor Swift-We Are Never Ever Getting Back

2、Owl City-Live It Up

3、Avril Lavigne-Complicated

4、Justin Bieber-Stuck In The Moment

5、Taio Cruz-Break You Heart

6、One Direction-One Thing

7、WestLife-Beautiful World

8、Kelly Clarkson-Underneath the Tree

MoreThanAMemory播放歌手：CarlyRaeJepsen语言：英语所属专辑：Kiss(TourEdition)发行时间：2013-01-30

歌曲举例如下：

1、《吻别》（英文版）——《Take Me to Your Heart》是前几年非常流行的一首中文歌翻唱英文的歌曲，它是由丹麦4人男子组合Michael Learns To Rock（迈克尔学摇滚）改编翻唱，歌曲旋律优美，琅琅上口，它的中文原版就是张学友的歌曲《吻别》。

2、《青花瓷》（英文版）——《Green Flower Porcelain》这首歌是由几位巴西著名的音乐人根据《青花瓷》的旋律改编而成的歌曲，曲风既保留了中国歌曲的委婉、悠扬，又融合了巴西爵士乐舞曲BOSSA NOVA（巴萨诺瓦）灵动的旋律和摇摆的节奏。

3、《传奇》（英文版）——《Fairy Tale》《Fairy Tale》由丹麦Michael Learns to rock乐队创作，翻唱于经典中文歌曲《传奇》。迈克学摇滚《情歌传奇》曲目之一。

4、《夜空中最亮的星》（英文版）——《If I Stay》5、《玫瑰玫瑰我爱你》（英文版）——《Rose Rose I Love You》《玫瑰玫瑰我爱你》是一首1940年上海滩银嗓子姚莉演唱的经典名曲，直到今天还被许多流行歌手所青睐。其实，早在1951年，美国歌星Frankie Laine就将其翻唱为脍炙人口的英语歌Rose, Rose, I love you，还在歌中保留了一句中文。有一点爵士，有一点复古，有一点好听。

1、Casablanca-Bertie Higgins

Bertie Higgins（贝特·希金斯）说：“这首歌是我为当时的女朋友、现在的妻子写的。我记得那是1982年，《北非谍影》(又名《卡萨布兰卡》，与歌曲同名)是我们共同喜爱的电影，这部爱情片让我们如痴如醉。结合这部电影给我的感觉，我为女朋友写了《卡萨布兰卡》，她非常感动，还答应了我的求婚，成了我的妻子。

歌曲《卡萨布兰卡》之所以受人喜爱，是因为它唱出了许多无奈离别的人的心声。它贴切地再现了影片的主题，以至于许多人都以为它是电影《卡萨布兰卡》的主题曲。歌曲充满着怀旧、追忆、思念的复杂的情绪，情感真挚，曲调优美。

《卡萨布兰卡》

I guess our love story will never be seen on the big wide silverscreen

我以为我们的爱情故事，永远不会像在大银幕上演的那样

But it hurt just as badly when I had to watch you go

但最后却一样的伤感，尤其是我手足无措地看着你离开

Casablanca – bertie higgins

2、If I Fall In Love Again

舒缓的旋律，磁性且略带伤感的声音，我非常喜欢。

3、Right Here Waiting- Richard Marx

歌曲先是现实中由电话引起的悲伤，到追忆过去的甜蜜与酸楚，再到对早日重逢的期盼。一切宛若初心，你是否也在等候心爱的人。

If I see you next to never, 倘若此生再难相见

How can we say forever? 又怎能说和你长相厮守

Wherever you go, whatever you do, 无论你去哪里，无论你做什么

I will be right here waiting for you; 我会一直在这里等你

4、Sailing- Rod Stewart

悠扬纯净的古典前奏，温润的嗓音，朴实无华，但却带一缕久别的忧伤，带一丝即将重逢的温暖，带一股自由飞翔的苍茫。你是否也在人海中航行，希望这首歌可以给你追求爱情、自由的信念。

I amsailing， I am sailing， home again *cross the sea.

我在远航，我在远航，穿越海洋，重回故乡

I amsailing stormy waters, to be near you, to be free.

我在远航，乘风破浪，向你靠近，获得自由

I amflying， I am flying ，like a bird *cross the sky.

我在飞翔，我在飞翔，像那鸟儿，展翅翱翔

I amflying ，passinghigh clouds，to be near you，tobe free.

我在飞翔，穿过云朵，向你靠近，获得自由

5、TearsIn Heaven- Eric Clapton

这首《泪洒天堂》是克莱普顿用他已经被悲痛碾得粉碎的心为纪念他的儿子所作。

沙哑的嗓音，伤感的旋律，外加一颗疲惫的心，是呀，离去的人固然不在，可是这份思念他又是否明白。熟悉的一切唯独少了你，熟悉的声音如今只能到梦里去寻觅，他一夜好像苍老了许多，他一夜都在唱歌。空旷的房间他只听到自己的琴声，可是他不敢停，因为他无法忘了曾经。凌乱的头发遮挡了无奈的双眼，沙哑的声音里充满了对爱子的留恋，看他坐在那从容的弹着琴，我听着听着双眼竟流出了泪水。时间能让你忘了他吗？时间能抚平你内心深处的悲伤的沟渠吗？时间夺走了你原本健硕的青春，可是你却得到了人们的尊敬。时间让我对你的爱有增无减，喜欢着你的悲喜，依如我对自己所说的，天堂里没有眼泪。

《泪洒天堂》

每次听了这首歌都会想起逝去的奶奶和外婆，你们在那边要好好的。

Beyondthe door there*s peace I*m sure

在那扇门后，我相信是块和平的乐土

And Iknow they*ll be no more tears in heaven

于是我知道，我将不再泪洒天堂

6、Imagine-JohnLennon

No needfor greed or hunger,

没有贪婪，不再饥饿

Abrotherhood of man

四海皆兄弟

imagineall the people

想像所有的人们

Sharingall the world

共同分享这世间的喜悦

7、WomanIn Love-Barbra Streisand

We maybe oceans away

我们或许相隔重洋

You feel my love

但你会感觉到我的爱

I hear what you say

我会聆听到你的声音

No truth is ever a lie

没有那些曾经是谎言的真理

I stumble and fall

我绊倒而摔下

But I give you it all

可是我已经给了你我的全部

8、I*veNever Been To Me- Charlene Duncan

非常喜欢歌曲里面的口白

Hey, youknow what paradise is? It*s a lie

嘿，你知道天堂是什么？那是个谎言

Afantasy we create about people and places as we*d like them to be

是我们依照理想中的人和地产生的幻想

But youknow what truth is?

但你知道真实是什么吗

It*sthat little baby you*re holding

是你怀中抱着的小宝宝

And it*sthat man you fought with this morning

是你今天早上跟他吵架的男人

the sameone you*re going to make love with tonight

那个今晚又将与他亲密缠绵的同一个男人

That*struth, that*s love

那就是真实，那就是爱

9、You Are My Everything-Santa Esmeralda

Na na na的前奏响起，就没有理由的喜欢。

Na na na的结尾，真心醉了。

10、Hotel California-Eagles

11、I Can*t Tell You Why-Eagles

12、Tequila Sunrise- Eagles

13、The Girl from Yesterday- Eagles

14、The One You Love- Eagles

15、Love Will Keep Us Alive- Eagles

Eagles的乡村摇滚我无法用言语去形容我的喜爱。

16、Promise Me-Beverley Craven

凄美的钢琴前奏，略带沧桑的浅唱低吟，平淡无奇的歌词，仿佛演绎着一个缠绵悱恻的爱情故事，让我沉醉不已。

这首歌被翻成多国语言来翻唱，足见歌曲的魅力。其中有，粤语版：林忆莲—《没有你还是爱你》，国语版：辛晓琪—《自私》

17、Your Eyes -Cook Da Books

看到歌名就想听，深情款款的演唱，希望你喜欢。

When yousmile, your eyes show your heart

当你微笑时你的眼睛展示着你的心

Lostinside a soul torn apart

在流泪的心灵中丢失方向

Feelingalone with people around

感觉很孤单尽管人们在我周围

Truelove is so hard to find now

真爱在现在是如此难寻

18、It Might Be You-Stephen Bishop

歌词里简单的几组影像—站台、沙滩、蓝天、海鸟、家，浅唱中透一丝浪漫。

Time

I*ve been passing time watching trains go by

我一直经过的时间，看着火车通过

All of my life

我生活的全部

Lying on the sand, watching seabirds fly

躺在沙滩上，看海鸟飞过

Wishing there would be

但愿会有

Someone waiting home for me

某人在家为我等候

Something*s telling me it might be you

某事告诉我它可能是你

It*s telling me it might be you

它告诉我它可能是你

19、How Am I Supposed To Live Without you- MichaelBolton

Tell me how am I supposed to live withoutyou

告诉我没有你我要怎么活

Now that I*ve been loving you so long

我已经爱了你这么久

How Am I Supposed To Live Without you

没有你我要怎么活

And how am I supposed to carry on

我要怎么继续

When all that I*ve been living for is gone

我爱的一切都消失了

20、Hello – Lionel Richie

又是一首深情款款的歌曲，曾经被很多电影选作电影配乐，叫我如何不喜欢。

Are you somewherefeeling lonely or is someone loving you

你是否觉得孤单，还是已经有人爱着你

Tell me how to winyour heart

告诉我怎样才能赢得你的心

For I haven*t got aclue

因为我没有一点线索

But let me start bysaying … I love you

不过我就用”我爱你“开始这一切吧

21、To All The Girls I*ve Loved Before-Julio Iglesias 、 Willie Nelson