中外英文流行歌词(流行的中译英歌曲)(4)

When You Believe（当你相信时）为1998年梦工厂动画片《埃及王子》的主题曲。创作灵感来自于动画片主角回忆想向上帝祈祷的场景，起初，他们祈祷数夜上帝却未曾应答，最终却坚信，只要相信上帝，奇迹就一定会出现，也就是歌词中的There can be miracles when you believe, 这也是本首歌的主题所在。

这首歌由两位乐坛超级天后玛丽亚凯利和惠特妮休斯顿共同演唱，此前她们并没有合作过，并因此成了很好的朋友。曲风为灵魂音乐与流行音乐的融合。正因为玛丽亚凯利和惠特妮休斯顿富有激情的二重唱和歌曲本身具有的感染力和号召力，使得它成为了脍炙人口的歌曲，而且这首歌所传达的精神也感染了许多人。并因此获得了1999年奥斯卡最佳原创歌曲奖及金球奖最佳原创歌曲奖提名，在全美及欧洲都获得了不错的销量。

40、Love InDecember-Club 8

悠远清亮的声音透着一缕忧伤，我只需沉浸其中。

So this is love

这就是爱情

In the end of December

在十二月的末尾

Quiet nights

沉寂的夜晚

Quiet stars

安静的星辰

41、Way To Fall-Starsailor

这首歌曲是PS游戏《合金弹头》之《食蛇者》篇动画CG的结尾曲。

游戏背景故事:冷战时代,联邦特工代号Snake奉命潜入苏联窃取一项核心科技,但是很快发现被人出卖行踪暴露,而且出卖自己的人竟然是他最尊敬的导师。经历诸多曲折,原来导师作为卧底和敌人假意合作,最后牺牲自己掩护Snake离开。片尾Snake才终于得知背负背叛者骂名的导师才是无名的真正爱国者,此曲应景响起。

Son, you’ve got away to fall

孩子，你已踏上了毁灭之途

They’ll tell you where to go But theywon’t know

他们会为你指明方向，尽管他们自己业已迷途

Son, you’d bettertake it all

孩子，承担起这一切吧

They’ll tell youwhat they know But they won’t show

他们会告诉你一切，尽管那并不是事实的全部

42.What My Heart Wants To Say-Gareth Gates

正如歌名《我心声处》

You*re amazing

你很了不起

soamazing

如此惊人

have I told you

我已经告诉过你

enough

够

you*re my angel

你是我的天使

guardian angel

守护天使

god knows I*ve been blessed with love

上帝知道我一直在用爱祝福

43、Just One Last Dance- Sarah Connor

《Just One LastDance》是一首旋律优美的英语歌曲，由德国女歌手Sarah Connor与前夫MarcTerenzi演唱。

表达了恋人即将永别的深深的痛苦和无奈。

歌曲前段如同恋人的丝丝低语，温婉而浪漫，以一个回忆作为开头，用一种仿如异国情缘的浪漫道来，中段则更为绵长悠远，后段则愈益激烈，以致甚于声嘶力竭，将至歇斯底里，恋人啊，分离是最磨人的痛。 《Just One Last Dance》

44、Lady-KennyRogers

歌曲的演唱者是肯尼罗杰斯Kenny Rogers ，美国著名的乡村歌手。中间两张图片是我初听这歌曲可以想到的画面。

歌词开头

Lady,I*m your knight in shining armor and I love you.

女士 我是你身裹光彩夺目盔甲的骑士 我爱你

歌词结尾

you*rethe love of my life,

你就是我一生所爱

you*remy lady.

45、Burning-Maria Arredondo

很经典的歌曲，应该很多人都收藏有，曲中把失恋与留恋的感情表现的淋漓尽致。

My skin*s still burning from your touch

肌肤之亲，让我陶醉

Oh I just can*t get enough

哦 我却无法满足

I said I wouldn*t ask for much

曾答应不再向你索取

But your eyes are dangerous

然而你的眼神摄人心魄

So the thought keep spinning in my head

对你的思念在脑海挥之不去

Can we drop this masquerade

46、Nothing*s Gonna Change My Love For You -George Benson

超赞的一首歌曲，大爱。

乔治-班森（George Benson）是美国音乐界举足轻重的大师级人物，创作、制作、演唱和吉他演奏方面的超然成就使他共获得过10座格莱美奖。他称得上二十世纪美国的音乐传奇之一，也是爵士乐界第一位拿到白金唱片殊荣的乐手。 《乔治-班森》

《Nothing’s gonnachange my love for you》（中文：没有什么能够改变我对你的爱，也译作：痴心不改；此情永不移）， 是经典爱情片《廊桥遗梦》主题曲。这首歌演唱版本众多（Westlife、杜德伟等等）。原唱是黑人爵士乐手GeorgeBenson，令人遗憾的是，在他唱的时候没有走红（而多年以后经过其他歌手多次的翻唱而风靡全球）。那略带沙哑，又充满悲伤的声音，感动着每一位用心聆听人。目前全球范围内流传度最广泛的版本是西城男孩版。

百度百科《Nothing’s gonna change my love for you》

47、TakeMe to Your Heart- Michael Learns to Rock

48、That*s Why You Go Away -Michael Learns to Rock

49、You Took My Heart Away -Michael Learns to Rock

Michael Learns to Rock（迈克学摇滚），喜欢的这个乐团，他们的慢摇如此经典。静听。

Take Me to Your Heart初听你会感觉好亲切，这首歌曲与张学友的《吻别》是由同一首曲填词的。

Take Me to Your Heart – Michael Learns To …

50、Lark in the clear air- Cara Dillon

清澈、静谧、悠远，宛若天籁。凡尘中的天使

51、Sometimes When We Touch- Olivia Ong

经典歌曲，这首歌被中外众多歌手以各种不同风格翻唱。

原唱Dan Hill版

Sometimes When We Touch – dan hill

52、Eternal Flame- The Bangles

close your eyes

闭上眼睛

give me your hand,darling

把手交给我，亲爱的

do you feel my heartbeating

你可听到我的心跳

do you understand

你是否明白

do you feel the same

你是否与我有相同的感觉

53、Apologize- Timbaland

54、Winterin my Heart- Befour

备受无数赞誉的歌曲。

55、Here Without You- 3 Doors Down

I*m herewithout you baby

旧地重游，身旁缺少了心爱的你

But you*re still on my lonely mind

你仍然在我孤独的心中

I thinkabout you baby and I dream about you all the time

我时时刻刻想着你，魂牵梦绕

I*m here without you baby

旧地重游，身旁缺少了心爱的你

But you*re still with me in my dreams

在梦中你仍陪伴我左右，不离半分

And tonight girl, there*s only you and me

今夜，这里只有你和我……

56、Heartbeats-AmyDiamond

我只能说：真是个迷人的小妖精

57、What Are Words-Chris Medina

这首曲子是《美国偶像》（AmericanIdol）第十季绝种好男人中Chris Medina的单曲专辑。虽然止步24强，但是这首曲子却在网络上广为流传。

关于Chris